Video/Audio Transcription Introduction
The term Video/Audio transcription can be described by this short
example.
Imagine you have a video footage or an audio in a language i.e “Language A” and you translate that video or audio in different languages i.e “Language B”, “Language C” and “Language D” into a text form to save it as a
hard copy. Then this process can be described as transcription.
Real life Example
Imagine you have a business meeting with foreign company.
Everything is set to straight with a cool looking presentation to represent
your company to earn their trust. You are all set but one thing which is that
your presentation is in Dutch language but your meeting is among
traditional Chinese business persons. What can you do about it? Do you have
any idea how much worst will it sound when they won't understand a single word
in your presentation?
Now you have following solutions in this situation:
1. The very first solution is you can
translate and remake the entire presentation in Chinese language which is a
valid solution but it is a time consuming process.
2. The second solution is to hire a trust
worthy and professional interpreter for your business meeting.
3. The third solution can possibly be
transcription of the whole video presentation into a written form and make
copies of it and put it in-front of every person in the meeting hall.
4. You can rent translator equipment for business
meetings which is a good solution too.
These options can be good or bad depending on how much time you
have for the meeting to be held. In my experience, I personally suggest all of
the above but mainly transcription would be the best choice in my opinion
because of the human psychology and understanding nature, written form can be
the best solution to get a positive exposure and ease for your clients to
understand what your idea is all about. It doesn’t matter whether you chose the
1st option or the 4th option. The only thing matter is you have a lingual need
and it will be nice if you can arrange a language translation person or a
company who can offer you all the above options.
If your meeting is to be held in Dubai then we have a great
suggestion for your lingual needs. Translation company in Dubai is leading
translation company with complete language solutions including Legal
Translation In Dubai, Certified Translation, Medical Translation Dubai,
Financial Translation, Technical Translation, Interpretation Services,
Transcription Services, Subtitling Services, PRO Services, Business Setup in
Dubai, Voice Over & Dubbing Services, Attestation Services, Marketing
Translation Services, Advertising Translation Services, Driving License
Translation, Translation Layout & Artwork, AV Equipment Rental & Sales,
Translation Equipment Rental, Website Translation, Video transcription Dubai &
Localization
Thank you for your time hope you find something useful to clear
your head.